【魯衛】《子路13-7》10.08

 

【魯衛】

【魯】

【甲骨密碼】

魯=魚+口。

 

【解讀】

魯，甲骨文=（魚）+（口，嘴巴），表示魚嘴。造字本義：魚群沉默不語。

 

古人誤以為沉浸在水中的魚類沒有語言。金文將甲骨文的【口】變成【曰】，明確【魯】與【言說】的關係。隸書將篆文的魚尾狀寫成【四點底】。在古人眼中，蛇是沒有聽力的（聾），魚是不會言語的（魯）。

【衛】故事

「衛」字由「行」字和「韋」字組成。「韋」字是兩腳掌繞著圍欄行走之象形，本已有保護的意思，「行」字則強調行走這動作。

 

【０７】
子曰：「魯、衛之政，兄弟也。」

 

【譯文】孔子說：「魯和衛兩國的政事，就像兄弟（的政事）一樣。」

 

【解讀】魯國是周公旦的封地，衛國是康叔的封地，周公旦和康叔是兄弟，當時兩國的政治情況有些相似。

 

所以孔子說，魯國的國事和衛國的國事，就像兄弟一樣。

 

魯是周公的封國，衛是康叔的封國，在周公兄弟九人中，康叔與周公最親密，如左傳定公六年，衛公叔文子說：「大姒之子，唯周公、康叔為相睦也。」

 

集解包注，周公康叔既為兄弟，康叔睦於周公，其國之政亦如兄弟。

 

皇疏，在周公初時，二國風化俱治如兄弟，至周末，二國風化俱惡，亦如兄弟。

 

朱子集注，魯、衛本兄弟之國，而是時衰亂，政亦相似，故孔子歎之。

 

以上三種解釋，可以並存參考。

 

                           (李炳南老居士   論語講要)