【討論】06.10

 【草創】

 【草】故事

「草」字由「艸」字的部首和「早」字組成。「早」字有初始之意，草青嫩短小，如植物初出之時。

 【創】

此字始見於篆文。「創」本「刅」之異體，《說文‧刃部》：「刅，傷也。从刃、从一。創，或从刀，倉聲。」本義是創傷，音讀為ㄔㄨㄤ 。

【憲問】八

子曰：為命，裨諶草創之，世叔討論之，行人子羽修飾之，東里子產潤色之。

 

為命，集解孔注「作盟會之辭」，皇疏「作盟會之書」，依左傳，即作外交辭令。

孔注，裨諶(ㄆㄧˊ ㄔㄣˊ )是鄭大夫，姓裨名諶。馬注，世叔是鄭大夫游吉。左傳稱子大叔。

行人是掌外交事務之官，子羽是鄭大夫公孫揮的字。子產是鄭大夫公孫僑的字。東里是子產所居的地名，因以為子產之號。

鄭國在子產執政時期，要作外交文書時，先請大夫裨諶起草稿，再請大夫游吉去討論要義，然後由了解外交事務的大夫公孫揮修飾文句，最後由子產潤色辭藻。

辦一件外交文書，經過四道手續，由四位大夫各盡所長，始告完成，足見如何慎重其事，更可見子產能夠知人用人，而不自用。

邢疏引左傳襄公三十一年記事，可以參考。那是衛國的北宮文子告訴衛侯的話。他說：「子產之從政也，擇能而使之。馮簡子能斷大事。子大叔美秀而文。公孫揮能知四國之為，而辨於其大夫之族姓、班位、貴賤、能否，而又善為辭令。裨諶能謀，謀於野則獲，謀於邑則否。鄭國將有諸侯之事，子產乃問四國之為於子羽，且使多為辭令。與裨諶乘以適野，使謀可否，而告馮簡子，使斷之。事成，乃授子大叔使行之，以應對賓客。是以鮮有敗事。」  (李炳南老居士)