【正而不譎】 07.23

 【正而不譎】

【正】

【而】

【不】

【譎】

「矞」（注音：ㄩˋ，拼音：yù） 的字源為會意兼形聲字。根據《說文解字》記載：「以錐有所穿也。」 

• 造字拆解：上半部從「矛」（長柄兵器，引申為穿刺、尖銳之意），下半部從「㕯」（音 ㄋㄟˋ，同「內」的古字），表示將尖物「向內穿刺」的動作。 

• 
  

• 引申義：除了本義「以錐穿物」外，也引申指雲彩色彩（如「矞雲」，古人視為祥瑞）、氣象盛大（如物長春風的「矞矞」）。另外，在古代也常通「譎」字，有詭詐的意思。

子曰：晉文公譎而不正，齊桓公正而不譎。

集解鄭注：「譎，詐也。」說文：「譎，權詐也。」

春秋時代，齊桓公，晉文公，相繼創立霸業，領導諸侯，尊王攘夷，但就某些事情而言，他們有譎正之分。

古注舉的例子很多，今只引以下二事。一是齊桓公在葵丘會盟諸侯，一切以禮待周天子，詳見春秋僖公九年左氏傳及穀梁傳。

一是晉文公的踐土之盟，事在春秋僖公二十八年，左傳說他召周天子到踐土，接受諸侯朝禮，並引孔子的話說：「以臣召君，不可以訓」。由此可見，晉文公譎而不正，齊桓公正而不譎。      (李炳南老居士)

【以臣召君，不可以訓】

這句話源自歷史上著名的「踐土之盟」。當時晉文公（重耳）打敗了楚國，為了彰顯霸業，強邀周襄王到河陽的踐土會合，並讓各國諸侯朝見天子。雖然名義上是朝見天子，但實質上卻是「臣下召喚君主」。因此，孔子在評論此事時，認為此舉破壞了君臣大義，留下不當的教訓，並將《春秋》原文改為「天王狩於河陽」（天子到此打獵），委婉隱惡來維護周天子的尊嚴。