【謀其政】09.30

 【謀其政】

【謀】

金文從心、母聲。戰國文字從言、某聲。篆文、隸書、楷書同。《說文》古文從口、毋聲；古文從心、母聲。「謀」的本義是謀畫、計謀，這需要眾人用言語來進行，因此從「言」為義符。「謀」字從「母」聲。

【其】

【政】

甲骨文字形從攴、正聲。從攴，本義為小擊，此指教導訓誡而言；正聲、聲兼義，指正直、端正而言。

《憲問》二十六

子曰：不在其位，不謀其政。

曾子曰：君子思不出其位。

 

位是職位，或泛指地位。政是政事，也可泛指他人所辦的事情。孔子教人，不在其位，就不要籌謀其事，免得干涉他人的職責。

君子思不出其位，這是周易艮卦象辭，曾子引來解釋孔子以上兩句話。不出其位，是安守本分的意思。

朱注把上下兩節分為兩章，並以不在其位兩句已見泰伯篇，此處算是重出。毛奇齡論語稽求篇認為不妥，因為曾子引艮卦象辭，本為證明孔子之語，如另作一章，便不解何意。   (李炳南老居士)