【以文會友】2025.02.26

 

【以文會友，以友輔仁】

From/詩詞翻譯網

君子以文會友，以友輔仁。

【會】故事

 甲骨文之【文】，像紋畫交錯的樣子

【原文】

曾子曰：「君子以文會友，以友輔仁。」

 

【語解】

曾子說：「君子通過學識結交朋友，並通過朋友來輔助自己的仁德。」

 

【背景介紹】

這段話出自《論語·子張》篇，記錄了曾子對君子如何交友的教誨。

 

曾子是孔子的學生之一，他在這裡強調了學識和友誼對於培養仁德的重要性。君子應該以文會友，通過學識來結交朋友，並且以朋友之助來提升自己的仁德。

 

【詞語解釋】

曾子：孔子的學生，名參，字子輿。

君子：有道德修養的人。

文：指學識、文化。

會友：結交朋友。

輔仁：輔助仁德的培養。

 

【道德教訓】

這段話教導我們，君子應該通過學識來結交朋友，並通過這些朋友來提升自己的仁德。友誼不僅是社交的需要，更是道德修養的重要助力。

 

【現代應用】

在現代社會中，這段話可以理解為我們應該注重以學識和品德來結交朋友，而不是僅僅為了利益或娛樂。

 

真正的友誼應該是建立在共同的學識和道德追求上，這樣的友誼才能互相促進，共同成長。我們應該學習和借鑒朋友的優點，提升自己的品德修養。

 

歷史影響

這段話反映了儒家思想中對學識和友誼的重視。孔子和他的學生們強調道德修養和人際關係的互相促進，這一觀點在中國歷史和文化中具有深遠的影響。這段話強調了君子之道，影響了後世無數文人學者的交友觀和修身觀。

【高僧傳】4. 舍莫騰

 

4. 攝莫騰。他是來自印度中部的人。他風度翩翩，精通大小乘經典。他經常旅行並進行傳教工作。

他過去曾在印度各小國宣講《金光明經》。當時，敵國入侵邊境。

攝莫騰回憶起經文說：「任何人能演說此法，就會受到地神的庇佑，確保其居住之地和平富足。」

如今戰爭已經來臨，這能有什麼好處呢？他遂發誓忘掉自己，親自前去調停和解。結果，兩國變得友好起來。

這大大提高了他的聲譽。漢明帝永平年間，有一​​次夜裡夢見一個金人從天上飛下來，來到他面前。

皇帝召集大臣，請他們解釋這個夢。一位智者回答：“我聽說西域有一位神，名叫佛陀。你的夢也許就是佛陀的徵兆。”

皇帝聽後相信了，立刻派遣大臣蔡隱和他的弟子秦敬等人前往印度詢問佛法。

在印度，他們遇到了攝莫騰，他同意和他們一起返回漢朝中國。舍摩騰發誓要弘揚佛法，不畏艱辛和困難，甚至穿越沙漠來到洛陽。

明帝十分尊崇他，在城西門外為他建造了一座寺院。這標誌著佛教開始傳入漢族中國。但最初佛法並未廣泛接受，無人能完整闡釋其深奧義蘊。

不久，攝莫騰在洛陽圓寂。據記載，攝莫騰翻譯了一卷《四十二章經》。最初存放於蘭台石室第十四室。攝莫騰居住的地方，就是現在洛陽西門外的白馬寺。

相傳，外國國王曾經毀掉許多寺廟，唯獨昭怛寺毫髮無傷。一天晚上，一匹白馬繞著寶塔轉圈，哀嚎不已。國王將此視為一種徵兆並停止了對寺廟的摧毀。

隨後，他將昭帝寺改名為白馬寺，許多其他寺廟也以相同的名字命名。

 【寒假書法營】02.04 & 02.06