【楊大眼造像記】簡介

 

【楊大眼造像記】

 

全稱《輔國將軍楊大眼為孝文皇帝造像題記》。《龍門四品》之一。無撰書者名, 亦無紀年, 可推定為北魏景明至正始(504~508)之際。

 

凡十一行, 行二十三字。楊大眼為氐族武將, 驍勇善戰, 奉命南征, 凱旋而歸時, 途經河南省洛陽市龍門石窟時, 因感念皇恩浩蕩, 遂發願為孝文帝(471~499在位)造像刻記, 自為邑主, 鑒於古陽洞北壁, 額題「邑子像」三字。

此碑書法用筆方峻, 骨力雄強, 結構規整茂密, 豪放中不失秀麗, 大小錯落有致, 渾厚生動。清代(1644~ 1911)康有為在《廣藝舟雙桿》中調其書如少年偏將, 氣雄力健, 峻健豐偉,

 

參考釋文:

 

邑主仇池楊大眼為孝文皇帝造像記

 

夫靈光弗曜

大千懷永夜之悲

玄蹤不遘。葉生含靡導之懺。

是以如來  應群緣以顯迹

爱暨□□□像著 

降及後王  茲功厥作

 

輔國將軍直闇將軍□□□□

梁州大中正安戎縣

開國子仇池楊大眼

誕承龍躍之資

遠踵應符之胤

稟英奇於弱年

挺超群於始冠

其將也垂仁聲

於未聞揮光也

催百萬於一學

 

震英勇則九宇威駭

存侍納則朝野必附

靖玉衢於三紛

掃雲鯨於天路

 

南穢既澄

震衣歸關

軍次之行 

路經石窟

覽先皇之明踨

睹盛聖之麗跡

矚目徹霄 

泫然流感

 

遂為孝文皇帝造石像一區

凡及眾形 罔不備列

刊名記功

示之云爾

武

 

「邑主仇池楊大眼」：點明造像人是仇池楊大眼。

 

「靈光弗曜，大千懷永夜之悲」：感嘆佛法不彰（因沒有佛像），眾生在黑暗中。

 

 

「是以如來應群緣以顯跡，爰暨後王，茲功厥作」：所以佛陀應世，現在輪到他楊大眼來完成這個大功德。

 

 

「輔國將軍……安成縣開國子」：列舉自己顯赫的官職。

 

「誕承龍曜之資…摧百萬於一掌」：讚頌自己天生將才，年輕時就戰功卓著，勇猛無敵。

 

 

「南穢既澄，震旅歸闕」：南方戰事平定，大軍班師回朝。

 

 

「軍次之行，路經石窟，覽先皇之明踨，睹盛聖之麗跡，矚目徹霄，泫然流感」：路過石窟，看到先帝的遺跡和佛像的輝煌，感動得流下眼淚。

 

 

「遂為孝文皇帝造像一區，凡乃眾形，罔不備列，刊石記功，示之雲爾」：於是為孝文皇帝造了這一區佛像，各種形像都齊全了，刻石記功，就這麼個意思。

 

 

「武」：結尾一個「武」字，可能是「武」字的一部分（或省略），表示功德圓滿

楊大眼——傳略

北魏名將中國【第一飛人】

楊大眼(生卒年不詳)，原名不詳，中國南北朝時期北魏孝文帝、宣武帝時名將。楊大眼是武都(今屬甘肅)的仇池首領楊難當之孫，為側室所生。

楊大眼擅長奔跑，勇猛善戰，眼睛比較大，因為眼睛大，而被稱為“大眼”，敵人都非常害怕他，南朝人傳說其“眼如車輪”。

楊大眼跟隨孝文帝徵戰，軍功顯赫，被封為直閣將軍，加輔國將軍、遊擊將軍等。楊大眼於荊州刺史任上去世。

楊大眼，武都氐人楊難當的孫子。楊大眼少年即有膽識力氣，跳躍行走如飛。然而，因他為偏房所生，不被其宗族親人所注目重視，經常有飢寒交迫之苦。

北魏太和中期，父親奉命到北魏朝廷作官，遂舉家遷居北魏都城洛陽。

楊大眼擅長騎馬，穿著戎裝，雄偉挺拔，穿上盔甲，騰挪跳躍，靈活自如，被世人稱道。巡撫士兵，稱呼如子，看到士兵傷病，時常為之落淚傷心。

身為將帥，常身先士卒，衝突堅固陣地，出入英勇無畏，敵兵碰上他的刀刃者，無不立即身亡。南方敵人前後所派遣的督軍將帥，聽說對手是楊大眼，軍隊未渡長江，個個都害怕不已。甚至傳聞，淮泗、荊沔一帶民間有孩子啼哭的，父母一說“楊大眼來了”，全都嚇得不敢哭泣了。

 

王肅侄子王秉歸國之初，對楊大眼說：「在南邊時聽見您的名字，我以為你真的是眼睛如車輪大小。今天一見，原來與常人差不多。」楊大眼說： 「兩軍旗鼓相對，我楊某怒目圓睜，足以使您目不敢視，何必要眼大如車輪。」當時的人推許楊大眼的驍勇果敢，普遍認為即使關羽張飛也不能超過他。然而徵淮堰一戰，楊大眼喜怒無常，過度嚴酷地鞭打士兵，士兵們很是有些議論。有識之士認為這是楊大眼性情轉移所導致的結果。