【言之不怍】8.18

 

【言之不怍】

【言】

【之】

古文「之」字上部象足形，下部橫畫代表想要前往的地方，其本義是「往」，後多借用為虛詞。

【不】

「不」是「胚」的本字，橫畫指地面，下面的鬚狀線條象種子發芽時的根，表示植物胚芽著地生根，也有學者認為象花萼的形狀，後來假借為否定詞，故本義不存。

【怍】

「怍」是一個形聲字，本義為慚愧、害羞，引申指面色因窘迫而改變。

 

它的結構由表示心理活動的「心」與表音的「乍」或「作省聲」組成。

 

字形與結構部首：「心」（忄），表示這個字的意思和心裡的情感、情緒有關。

 

聲旁/形旁：「乍」或「作省聲」，提示發音與「昨」（zuò）相近。

 

在古文字中，「乍」也帶有突然、改變的意味，合起來表示心裡突然產生的羞愧或不安。

 【乍】

「乍」是「作」的本字，甲骨文字象上衣的襟，表示製作衣服的意思，後來增益人旁為「作」，以製作衣服會意為工作的意思。

子曰：其言之不怍，則為之也難。

 

集解馬融注：「怍，慙也。內有其實，則言之不慚。積其實者為之難也。」

 

馬注的意思是，言語無虛妄，才不致於慚愧，但若內聚其誠實，使凡所說的話皆不感慚愧，則不容易。

 

言語如實，人所難能，知此可以自省自勵，馬注比他注為優。   (李炳南教授  講述)